Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peittädä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: прятать

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. D’oga pühätpäit d’etka se da siid buabuška otetah, čitaitah, huavuoižeh ned zolotuoit pandah dai net kat’erinat pandah i entiä kunna peitetäh.

В каждое воскресенье дедка да бабушка из мешочка высыплют, сосчитают и в мешочек золото обратно ложат, и катеринки ложат, и не знаю куда прячут.
(Meiden kuldad entiä kunna mändih)
2. Eigo puututtu tüttärile, eigo poigile eigoni kunna, entiä kunna peitti, peitti peitti peitti, staruuha se kuoli, häi iče siiten.

Не достались они ни дочерям, ни сыновьям, не знаю куда их спрятал, а старуха эта умерла.
(Meiden kuldad entiä kunna mändih)
3. Eigo puututtu tüttärile, eigo poigile eigoni kunna, entiä kunna peitti, peitti peitti peitti, staruuha se kuoli, häi iče siiten.

Не достались они ни дочерям, ни сыновьям, не знаю куда их спрятал, а старуха эта умерла.
(Meiden kuldad entiä kunna mändih)
4. Eigo puututtu tüttärile, eigo poigile eigoni kunna, entiä kunna peitti, peitti peitti peitti, staruuha se kuoli, häi iče siiten.

Не достались они ни дочерям, ни сыновьям, не знаю куда их спрятал, а старуха эта умерла.
(Meiden kuldad entiä kunna mändih)
5. Eigo puututtu tüttärile, eigo poigile eigoni kunna, entiä kunna peitti, peitti peitti peitti, staruuha se kuoli, häi iče siiten.

Не достались они ни дочерям, ни сыновьям, не знаю куда их спрятал, а старуха эта умерла.
(Meiden kuldad entiä kunna mändih)

словоформы (174)

peit|tädä [ä]