Леммы

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Šilloin kyläššä oli äijän nuorisuo , elämä kuohu ta joka päivä toi mielihyvyä. (Onnellisen perehen istorija)

2. 10 Konša Iisussa tuli Jerusalimih, koko linna rupesi kuohumah . 10 И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение (Jevanheli Matvein kirjuttamana (21: 1-11). Iisussa račaštau Jerusalimih)

3. Voit olla , konžaolgah, äijänäij än vuotta piäh , eländä pyörähyttäy toizeh puoleh i D’oržan rannoilla uuveštah rubieu kuohumah eländä , elauvutah kylät , tullah tänne rahvaš . (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)

4. 4Niätšen Hospotin anheli toičči laškeutu kylpypaikkah ta pani vejen kuohumah . Še , ken enšimmäisenä aštu kuohuvah veteh , piäsi tervehekši , olipa häneššä mi tauti hyväh . 4 ибо Ангел Господень по временам сходил в купальню и возмущал воду, и кто первый входил в нее по возмущении воды, тот выздоравливал, какою бы ни был одержим болезнью. (Iisussa parentau ramman miehen)

5. Izännäl’l’ä izäl’l’äš igin’i ruuna val’l’ahih on vaibukkah täm…, aizan piäl’l’ä riudukkah muamollaš mahervo l’ehmä važehoissah vaibukkah rengim piäl’l’a riudukkah čikollaš šinervö uuhi villohoissah vaibukkah vuan’ihiššeh viibykkäh vel’l’el’l’äš veno punan’i še on kohti hagoh juoškah n’eveškäš t’inapigari še on lattieh langekkah Vävyl’l’äš vävy…, väriluz’ikka še on šuuh puuttukkah , ve…, ämmöldäš taigina kuohukkah ukoldaš päčči kuadukkah." (Yrjö-parga)

Все примеры