Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuulekšennella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: слышать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A šitä hiän ei šanon, jotta kuin hiän kylvetti ka, šitä še mie olen kuulekšennellun, jotta kun kylvetetäh:
”lähe šuute šuun tulešta,
haita hampahan ravošta,
kipu kielen kantomista,
ken kätehin’i kaččonou,
šillä šilmät verenä vuotakkah,
rašva t’ilkkana valukkah,
tervaš t’ilkkana t’ipukkah,
ennen koit’t’ien korkuomista,
ennen aurinkon alkautumista,
ennem päivän valkuomista”.
(Lašta šuatih)
2. No, mie näin ”Hospot’ miilost’ivoi”, – mie šanon, – ”Kuulekšentele taivahan’i tuatto”, – mie šanon, – ”No riitelömäh en rupie”, – mie šanon, jotta, – ”Hospot’ s’ie t’iijat, jott olenko mie viärä vain en.” (Jalka parannettih)
3. Šiinä kuulekšentelou ta šiätä tillistelöy. (Kontie niemisellä. 1)

словоформы (125)

kuulekšen|nella [tele]