ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Izrail’u

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Израиль

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. 6 I sinä Viflejema Judan, nimil et ole pienembi vahnimis linnoi Judan, sinus lähtöy piämies, kudai paimendau rahvahan minun Izrailan.
 
6 и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.
(Matfian hyvä sanondu. 2.)
2. 20 I sanoi: Nouze, ota lapsi i emä hänen i mene muah Izrailan, jo kuoltih eččijät lapsen hengen.
 
20 и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в землю Израилеву, ибо умерли искавшие души Младенца.
(Matfian hyvä sanondu. 2.)
3. 21 I häi nouzi, otti lapsen i emän hänen i tuli muah Izrailan.
21 Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву. (Matfian hyvä sanondu. 2.)
4. 10 Kui kuuli sen Jisus, diivoindelih i sanoi niile, kudamat hänen jälles tuldih: todeh sanon teile: en ole Izrailas löydänyh moimua uskuo.
10 Услышав сие, Иисус удивился и сказал идущим за Ним: истинно говорю вам, и в Израиле не нашел Я такой веры. (Matfian hyvä sanondu. 8.)
5. Todeh sanon teile: etto liene loppemah linnoi Izrailan, kuni tulou inehmizen poigu.
Ибо истинно говорю вам: не успеете обойти городов Израилевых, как приидет Сын Человеческий. (Matfian hyvä sanondu. 10.)

словоформы (18)

Izrail’|u (-an, -ua)