Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

laihtuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: похудеть, истощиться

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Ti̬atto is’köw važan, lammašta, a mi̬amo äbäzöiččöw tytär’dä, kumban’e kezän aloh laihtu i vähemmän rubei nagramah.
Отец зарежет теленка, овец, а мать угощает дочь, которая за лето успела похудеть и стала меньше смеяться. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. Ei šua keštiä lapšen luondua,
muamot ynnäh laihuttih.
(AKAN PAGINA )
3. A myö heilä: "Kuin šie laihuit? (AKAN PAGINA )
4. "Pahoin työ šyöttiä, piä miun i laihtu. (KAKŠI KAZIE )
5. I kaikki žiivatat toko laihutah, n’in i läht’ei, laššet n’in häilytäh, nasul’i jalloilla pizytäh, muduanžie šolgiloissa i piet’t’ih.

И вся скотина только тощает, так, поди, отпустишь, так качаются, насилу на ногах держатся, некоторых на помочах из холста держали.
(Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)

словоформы (125)

laih|tuo [u]