ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

iz’um

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: изюм

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. A ku ollou himuo panna tallel hätkembäkse, sit suau ližätä limonua libo iz’umua. (Tervehytty čomas puuspäi)
2. Valmeheh syväimeh voibi ližätä iz’umua libo keitettyy da pilkottuu jäiččiä. (Vävy kois – seinät vois)
3. Synnynpiän tavan mugah varustetah erinomastu syömisty nižunjyväs libo riisunsuurimas, kunne pannah metty da iz’umua mavukse. (Vieristänny svätittih vetty)
4. Pastettihgo nižustu da rugehistu leibiä, ruliettua, biskvittua oriehan da iz’umanke, rombabua, kringelii da muudugi.
Пекли пшеничный и ржаной хлеб, рулеты, бисквиты с орехами и изюмом, ромовые бабы, крендели и другое. (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)

словоформы (41)

iz’um (-an, -ua; -oi)