Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lihottua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: откормить

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 23Käykyä lihotettu vasikka ta tappakkua še. Rupiemma šyömäh ta pruasnuimah.
23 и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться! (Jevanheli Lukan kirjuttamana (15: 11-32). Armollini tuatto ta hänen kakši poikua)
2. – Ei ole vielä lihottu, – šanou, – pitäy toini kuukauši lihottua, šyöttyä.
– Еще не разжирели, – говорит, – надо еще второй месяц откармливать. (Oli ennen ukko ta akka)
3. 5Työ viettijä muan piällä yllinkylläistä elämyä ta mänijä omie himoja myöte. Työ oletta lihottan tiän šytäntä vieläi omana tappopäivänä.
5 Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания. (Varotuš pohatoilla)
4. Käykyä lihotettu vasikka ta tappakkua še. (Armollini tuatto)

словоформы (125)

lihot|tua [a]