Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liikkeytyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: прийти в движение; проснуться; тронуться

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Piti miunki fl egmatikon liikkeytyö. (Rosvonniekka)
2. Rahvaš šai tietyä šiitä, ta linnoista liikkeyty ihmisie maičči Hänellä jälkeh.
а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (14: 13-21). Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä)
3. Piä-Pakkani, nimeltäh Puhuri, liikkeytyy vašta šiitä, konša aletah kovat pakkaset. (Pakkasen mua)
4. Šiitä niin kuin ois pikkusen liikkeytyn. (Makšalillit)
5. 15 Mistä lihat liikkeyvyttih,
šiihi lihat liittäytykkäh,
mistä šuonet šorruttih,
šiih šuonet šolmiutukkah.

15 Где мышцы сдвинулись,
там пусть мышцы соединятся,
где сосуды повредились,
там пусть сосуды срастутся.
(Rauvan vihat)

словоформы (125)

liikkey|työ [vy]