ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ižännimi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: отчество

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Died’oi oli meijän Anikijev Akim, vot ižännimie daže i tiijä en.
Нашего дедушку звали Аникиев Аким, а отчества я даже не знаю. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
2. Kyläs Griščukua kunnivoittih, sanottih vai nimel da ižännimel.
В деревне Грищука уважали и называли только по имени и отчеству. (Porajärveläzet)
3. Vie buitegu ei ammui olin neičykkäine, a nygöi jo kučutah ižännimel, jo sanotah babazekse.
Ещё как будто недавно была девочкой, а сейчас уже называют по имени и отчеству, уже называют бабушкой. (Ystäväzet)
4. Makoin ižännimes – “Tarois” – lähtiettih Tarasovat, Volkovas lähtiettih kolmen taloin ižändöin dai poigien da bunukoin sugunimet. (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
5. kuibo, tuattoni, on sinun nimi da ižännimi?
как ваше имя и отчество, мой батюшка? (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)

словоформы (60)

ižän||nim|i (-en, -ie; -ii/-ilöi)