ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lämmitteliytyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: согреться, согреваться

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Iltapuolešta jiän liikkumini loppu, matkuajat noššettih veneh jiän piällä, vaihettih märät vuattiet, voijeltih očat manasterista otetulla Zosiman ta Savvatin pyhäinjiännökšien öljyllä, prostiuvuttih toini toisen kera ta šurmua vuottuas’s’a venyyvvyttih veneheh toini toisen piällä, jotta hoti vähäni lämmitteliytyö turkkien alla. (Pošti Solovetskin manasterista)
2. Hinkalon vieri piti tyhjentyä ta puhaštua yökši, jotta kojin šuojelija anheli vois šiinä istuo ta lämmitteliytyö. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
3. Nyt mie halusin käyvä Europašša, ekšyö Prahan kaitasilla kavuilla ruškietiilisien talojen kešen, lämmitteliytyö pienissä kahviloissa ta ottua kaunehie muššanvalkeita valokuvie. (Šytytä oma päiväni pimiekuušša!)
4. Pakkaispäivinä meitä lašettih lämmitteliytymäh kiukuanšelällä pimieššä huonehešša. (Lapšuošta šyntysin)
5. Še hyppeli märältä mättähältä mättähällä, šiitä istuutu vähäsen levähtämäh ta lämmitteliytymäh ta i n’ukahti. (Pisara-matkalaini. 1)

словоформы (125)

lämmitteliy|työ [vy]