Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

itkii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: itkii (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: плачущий

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Sil aigua Trafka, ristikanzan gor’an tundii, tuli itkijän Nast’oin rinnal, n’ablualdi kyynälien valdua suolastu rožastu.
В это время, почуяв беду человеческую, Травка подошла к рыдающей Насте и лизнула её солёную от слёз щеку. (Päiväzen aittu. 10)
2. 4 Ozavat ollah itkijät: net ihastutah.
4 Блаженны плачущие, ибо они утешатся. (Matfian hyvä sanondu. 5.)
3. Andoi abuttu abieh itkijäl! (Hävii koivuine…)
4. 4 Ozakkahat ollah itkijät: heidy urostetah.
4 Блаженны плачущие, ибо они утешатся. (Jevangelii Matfein mugah (5: 1-12). Ketbo ollah ozakkahat?)
5. 15 Piekkiä iluo niilöinke, kudamil on ilo, itkekkiä yhtes itkijöinke.
15 Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими. (Kirjaine Riimalazile (12: 1-21). Uuzi elaigu)

словоформы (61)

itki|i (-jän, -jiä; -jii/-jöi)