Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

iänelitkii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: плакальщица

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Eräs moizii kuulužimii ven’an kielel iänelitkijöi oli Irina Fedosova.
Одной из таких самых известных русскоязычных плакальщиц была Ирина Федосова. (Oniegantagaine itkettäi)
2. Täh aigassah korvih kuuluu Belkinan Maša-t’outan iäni, häi oli iänelitkii, konzu Van’a-veikkii panimmo muah...
До сих пор в ушах стоит голос тёти Маши Белкиной, она была плакальщицей, когда мы хоронили старшего брата Ивана. (Siämäjärven kangastus – saga)
3. Iänelitkii Anastasija F’odorovna Nikiforova tuaste musteli: "Konzu menöy svuad’bu da enzimäzet yöt, svuad’burahvas mennäh kodih, kolmen päivän peräs venčale käydyy hyö lähtietäh kodih. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
4. Anna Vasiljevna Česnokova (10. tuhukuudu 1901 — 21. pakkaskuudu 1974), Anuksen gubernien Pyhärven voulostin Čarniemen kyläs rodivunnuh, on karjalaine suarnansanelii da iänelitkii. (Anna Česnokova)
5. Hänen muamah da buabah sežo oldih iänelitkijät, heis Anna Vasiljevna oli suannuh itkettäjän neron. (Anna Česnokova)

словоформы (60)

iänel||itki|i (-jän, -jiä; -jii/-jöi)