Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nämä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: местоимение (только множественное число)


1 значение

  • русский: эти
  • английский: those; these

Примеры (102)

лучший отличный хороший плохой

1. Minun hyvä dovarišše Natoi Pellinen piästäy nämmid gor’aššid uuličaspiäi, podvaloispiäi, pidäy huolte heis, leččiu i siid andau ned hyvih käzih. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
2. Pezen kaik, luadan myö stolale kaik tämä naladitha kaik, nämä gost’at tuloba.
Всё намою, накрою на стол, как надо: гости придут. (Kujärven pruaznikad)
3. Kovs Germanija osvobodila nämid vojennoplennij, hän soberize kodii.
Когда Германия освободила этих военнопленных, он собрался домой. (Ded’oi meil oli plenas)
4. No i nämäd ižändäd hälle sanottih što: Iivan Gerasimovič, mäne kodih, mäne.
И эти хозяева ему сказали: "Иван Герасимович, отправляйся домой. (Ded’oi meil oli plenas)
5. Sie kui hutoraizet moizet oldih kolme, nämmä: Yläkylä, Alakylä.
Там как хуторки такие были, три таких: Верхняя деревня, Нижняя деревня. (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)

словоформы (37)

nämä