Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puhad

язык: вепсский

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: оборки

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 27Iisus sanui heile: "Necil öl tö kaik hül’gäidat mindai, sikš ku Pühiš Kirjutusiš om sanutud: "Jumal rikob paimnen, i lambhad jokseškandeba kaikihe polihe."

27 И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы.
(Evangelii Markan mödhe (14:26-31). Iisus endustab, miše openikad hül’gäidaba händast)
2. 32Ku ken sanub pahoid sanoid Mehen Poigad vasthapäi, hänele se grähk pästtas, no ken sanub pahoid sanoid Pühäd Henged vasthapäi, sille sidä grähkäd ei pästkoi, ei neciš mirus i ei tulijas."
32 если кто скажет слово на Сына Человеческого, простится ему; если же кто скажет на Духа Святаго, не простится ему ни в сем веке, ни в будущем. (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
3. 31Siloi Iisus sanui heile: "Necil öl tö kaik hül’gäidat mindai, sikš ku Pühiš Kirjutusiš om sanutud: "Jumal rikob paimnen, i lambhad jokseškandeba kaikihe polihe."
31 Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада; (Evangelii Matvejan mödhe (26:31-35). Iisus endustab, miše openikad jätaba händast)
4. 31Meiden tatad söiba rahvahatomas mas mannad, ninga ku Pühiš Kirjutusiš om sanutud: "Hän andoi taivhaspäi leibäd heile sömäks."

31 Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба дал им есть.
(Evangelii Joannan mödhe (6:22-59). Elon leib)
5. 15Evrejalaižiden pämehed čududelihe i sanuiba: "Kut nece mez’, kudamb ei ole opendanus, voib teta Pühäd Kirjutused?"

15 И дивились Иудеи, говоря: как Он знает Писания, не учившись?
(Evangelii Joannan mödhe (7:1-24). Iisus Lehtezpertižen praznikal)

словоформы (22)

puh|ad (-id)