ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

iänettömys

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: безмолвие, тишина

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Se rodieu kerdomus, kui myö Mašan da Šum-koiran kel hiihtimmö puolensadua kilometrii Karjalan korbimečäs, ellendimmö ku Luojalgi on juumoran tajuu, vastaimmo taivahan viestien tuojan da kuundelimmo talvimečän iänettömytty.
Этот рассказ о том, как мы с Машей и Шумом прошли полсотни километров на лыжах в глухой карельской тайге и постигли чувство юмора мироздания, встретили небесного посланника и испытали оглушительную тишину морозного леса. (Kerran yömbäristös oli 26 čuassuu)
2. Minul rodih ylen hirvei mečän pimiedy da iänettömytty, ga minä alevutin varavon da ellendin, ku minä muailmah da luondoh.
В какой-то момент мне стало очень страшно от темноты и тишины леса, но с этим страхом я справилась, обнаружив в себе огромное доверие к миру и природе. (Vai edehpäi!)

словоформы (41)

iänettömy|s (-ön, -tty; -zii)