Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Krissan

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Христьяны (деревня)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. pogostale piäi Krissan, on tožo mägel, peldod on ül’en hüvät.
Христьяны, тоже находится на горе, поля очень хорошие. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
2. Tožo bohattali se kül’ä eli Krissan hüvin.

Зажиточная деревня Христьяны была, хорошо жили.
(Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
3. Siid i kävel’t’t’ih müö emme kävünü Krissanah, nu proidides minä muštan olin sigä, azettelimokseh hebot podvodat kous vedimme siiten.

Мы не ходили в Христьяны, но проездом я была там, останавливалась, когда в извозе была.
(Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

словоформы (26)

Krissan [a]