ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jagamine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: распределение, раздача, распространение

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sentäh häi ehottigi Ondreil, štobi ku tuas mečois ei ole jagamistu kahtel, ga sit olis parembi luadie muga, što sen sais syvvä heis se, kudai muates nägis kummallisemban unen. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty)
2. 2 Sit net kaksitostu apostolua kučuttih yhteh kogo opastujien joukko i sanottih heile: "Ei ole hyvä, ku myö, apostolat einehen jagamizen täh jätämmö bokkah Jumalan sanan.
2 Тогда двенадцать Апостолов, созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах. (Apostoloin ruavot (6: 1-7). Seiččie diakonua vallitah)
3. 4 A sit myö voimmo anduakseh malitule da Jumalan sanan jagamizele".
4 а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова. (Apostoloin ruavot (6: 1-7). Seiččie diakonua vallitah)
4. Da sit tuli ilmi, ku palkindon jagamizeh paiči Ven’an kirjuttajien liittuo yhtyi Ven’an atomlaivasto.
А тут вдруг оказалось, что к премии, помимо Союза писателей России, подключился Атомный флот России Атомфлот. (Karjalaine luonneh)

Все примеры

2 значение

  • русский: перенос

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sentäh häi ehottigi Ondreil, štobi ku tuas mečois ei ole jagamistu kahtel, ga sit olis parembi luadie muga, što sen sais syvvä heis se, kudai muates nägis kummallisemban unen. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty)
2. 2 Sit net kaksitostu apostolua kučuttih yhteh kogo opastujien joukko i sanottih heile: "Ei ole hyvä, ku myö, apostolat einehen jagamizen täh jätämmö bokkah Jumalan sanan.
2 Тогда двенадцать Апостолов, созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах. (Apostoloin ruavot (6: 1-7). Seiččie diakonua vallitah)
3. 4 A sit myö voimmo anduakseh malitule da Jumalan sanan jagamizele".
4 а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова. (Apostoloin ruavot (6: 1-7). Seiččie diakonua vallitah)
4. Da sit tuli ilmi, ku palkindon jagamizeh paiči Ven’an kirjuttajien liittuo yhtyi Ven’an atomlaivasto.
А тут вдруг оказалось, что к премии, помимо Союза писателей России, подключился Атомный флот России Атомфлот. (Karjalaine luonneh)

Все примеры

3 значение

  • русский: деление

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sentäh häi ehottigi Ondreil, štobi ku tuas mečois ei ole jagamistu kahtel, ga sit olis parembi luadie muga, što sen sais syvvä heis se, kudai muates nägis kummallisemban unen. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty)
2. 2 Sit net kaksitostu apostolua kučuttih yhteh kogo opastujien joukko i sanottih heile: "Ei ole hyvä, ku myö, apostolat einehen jagamizen täh jätämmö bokkah Jumalan sanan.
2 Тогда двенадцать Апостолов, созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах. (Apostoloin ruavot (6: 1-7). Seiččie diakonua vallitah)
3. 4 A sit myö voimmo anduakseh malitule da Jumalan sanan jagamizele".
4 а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова. (Apostoloin ruavot (6: 1-7). Seiččie diakonua vallitah)
4. Da sit tuli ilmi, ku palkindon jagamizeh paiči Ven’an kirjuttajien liittuo yhtyi Ven’an atomlaivasto.
А тут вдруг оказалось, что к премии, помимо Союза писателей России, подключился Атомный флот России Атомфлот. (Karjalaine luonneh)

Все примеры

4 значение

  • русский: раздел

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sentäh häi ehottigi Ondreil, štobi ku tuas mečois ei ole jagamistu kahtel, ga sit olis parembi luadie muga, što sen sais syvvä heis se, kudai muates nägis kummallisemban unen. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty)
2. 2 Sit net kaksitostu apostolua kučuttih yhteh kogo opastujien joukko i sanottih heile: "Ei ole hyvä, ku myö, apostolat einehen jagamizen täh jätämmö bokkah Jumalan sanan.
2 Тогда двенадцать Апостолов, созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах. (Apostoloin ruavot (6: 1-7). Seiččie diakonua vallitah)
3. 4 A sit myö voimmo anduakseh malitule da Jumalan sanan jagamizele".
4 а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова. (Apostoloin ruavot (6: 1-7). Seiččie diakonua vallitah)
4. Da sit tuli ilmi, ku palkindon jagamizeh paiči Ven’an kirjuttajien liittuo yhtyi Ven’an atomlaivasto.
А тут вдруг оказалось, что к премии, помимо Союза писателей России, подключился Атомный флот России Атомфлот. (Karjalaine luonneh)

Все примеры

словоформы (41)

jagami|ne (-zen, -stu; -zii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков