Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hyvyönluajindu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: благодеяние

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 13 Ken voibi luadie teile pahua, gu työ rakkahal tartunetto hyvyönluajindah?
13 И кто сделает вам зло, если вы будете ревнителями доброго? (Pedrin enzimäine kirjaine (3: 8-22). Hyvät ruavot da gor՚an tirpandu)
2. 19 Sendäh net, kudamat tirpetäh gor՚ua Jumalan tahton mugah, annettahes suremattoman Luadijan käzih da jatkettahes hyvyönluajindua.
19 Итак страждущие по воле Божией да предадут Ему, как верному Создателю, души свои, делая добро. (Pedrin enzimäine kirjaine (4: 12-19). Jumalanuskojan tirpamizet)

2 значение

  • русский: благотворительность

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 13 Ken voibi luadie teile pahua, gu työ rakkahal tartunetto hyvyönluajindah?
13 И кто сделает вам зло, если вы будете ревнителями доброго? (Pedrin enzimäine kirjaine (3: 8-22). Hyvät ruavot da gor՚an tirpandu)
2. 19 Sendäh net, kudamat tirpetäh gor՚ua Jumalan tahton mugah, annettahes suremattoman Luadijan käzih da jatkettahes hyvyönluajindua.
19 Итак страждущие по воле Божией да предадут Ему, как верному Создателю, души свои, делая добро. (Pedrin enzimäine kirjaine (4: 12-19). Jumalanuskojan tirpamizet)

словоформы (41)

hyvyön||luajind|u (-an, -ua; -oi)