ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

üskha

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: на руки; на руках

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Tataze pan’ pän üskha.
Отец положил голову ей на колени. (Аk pagižiškanz)
2. Pigai tatoi sebadab mindai, otab üskha! (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
3. Kerdan, muštan, ani homendesespäi minä pidimoi baboin lepkes, a hän kuti ei nägend mindai, ei otand üskha. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
4. – A iče pidäd mindai lepkiš, pakičetoi üskha.
Ты так крепко ухватила меня за подол, стала проситься на руки. (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
5. Oti meid üskha, mäni honusehe, i lendi meid rindhiš jäl’geti ülähäks mujukahannoks lampankatusennoks.
она сгребла нас в охапку, прошла в комнату и подняла нас за грудки – по одному ребенку в каждую руку – вверх – к цветному закачавшемуся абажуру. (Dedoi)