ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jaguakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: делиться, разделяться, разделиться, дробиться

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. 25 Jisus, kudai tiezi ajatukset heijän, sanoi heile: joga carstvu jaganuhes keskenäh leviey i joga linnu libo kodi jaganuhes keskenäh, ei seizo.
25 Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит. (Matfian hyvä sanondu. 12.)
2. 25 Jisus, kudai tiezi ajatukset heijän, sanoi heile: joga carstvu jaganuhes keskenäh leviey i joga linnu libo kodi jaganuhes keskenäh, ei seizo.
25 Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит. (Matfian hyvä sanondu. 12.)
3. 26 Kui satan satanan ajanou, sit häi keskenäh jaganuhes on oman ičen kere: kuibo carstvu hänen voibi seizuo?
26 И если сатана сатану изгоняет, то он разделился сам с собою: как же устоит царство его? (Matfian hyvä sanondu. 12.)
4. Lapset ihastuksis juattihes joukkoloih da lähtiettih eččimäh laudoi. (Kulleh ajoin?)
5. Ihan kiven luo leviehko suotroppu jagoihes kahtekse: yksi hyvin polletettu troppu meni oigieh puoleh, a toine, vähäl tunduiju, vedi kohti.
Но у самого камня довольно широкая болотная тропа расходилась вилкой: одна, хорошая, плотная тропа шла направо, другая, слабенькая, — прямо. (Päiväzen aittu. 4)

словоформы (134)

j|aguakseh (-uammos, -agahes; -uatahes; -agoihes, -uattihes)