Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

zavodida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: начинать

Примеры (102)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit se loppih külä Mualan’n’okke, siit Sürd’e zavodiheze Bohatterim Miikkulaspiäi.

Тут кончается Муале и от Мийккула Богаттерин начинается Сюрде.
(Pelduoižen külä)
2. Oli minä oli ülen muštačče, olis saneltu da muštanuižin ka lopun, kaikem muštažin istor’ain ka, vot embo minä kulnu mis siten hüö kus zavodittih.

Память у меня была очень хорошая, и если бы рассказывали, так я запомнила бы все, помнила бы всю историю [деревни], да вот я не слыхала с чего все началось.
(Pelduoine on ammuine külä)
3. A toko se sanottih biegluoid enzimäižeks zavodittih külä srojida.

А только говорили, что первыми начали деревню строить беглые.
(Pelduoine on ammuine külä)
4. Nu a siid d’o tännä voim minä gubad sanoda, miittumad on gubad Mualan n’okaspiäi zavodimme.
Ну, а теперь я могу назвать губы и какие были заливы; со стороны Муала начнем. (Pelduoižen kohtat)
5. Peldot ku Mualaz zavoditah agd’aspiäi.

Начинались они от Муалы сразу...
(Pelduoižen kohtat)

словоформы (183)

zavodi|da []