Леммы

Примеры (467)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid d’o lähtöu L’evoskaspiäi Agd’an , külä n’el’l’ talod vai viiž olnou : D’oškan , Tin’t’un, i Troškovan Agd’an St’opanan . Потом от Левоски пойдет уже Агде, четыре или пять домов было: Дёшкан, Тинтюн, Трошкова, Степана Агдян. (Pelduoižen külä)

2. Enzimäi oli Mualan kujo , viei dorogah suureh sinne , d’uamah; sil void mändä pogostale dai , kunna vai tahtuoid mändä . Один проселок выходил из Муалы, он вел к большой дороге, к шоссе; по нему можно было пройти к погосту и куда только хотел идти. (Pelduoižen külä)

3. Tože voi mändä dorogah dai Präkkäh dai Riiselgäh dai , kunna vai tahtuoi mändä suurez dorogaspiäi . Он тоже вел к дороге, и в Прякку, и Ригсельгу, да и куда только хотел идти. (Pelduoižen külä)

4. A siid d’o d’älgele rodiiheze, kačo , enzimäi еi olnu papiit , pappi tulou vai ku pruaznikas pruaznikkah . Раньше у нас не было попов, поп приходил только от праздника к празднику. (Külän časoune)

5. A siid moužet’ ende sigä oli ken vai sigä ei olnu , Mihal Ol’ekseič oli naverno enzimäine učit’el’ , vot . А раньше может кто и был, но Михал Олексеич был, наверно, первый учитель. (Pelduoižen školan učitel’at)

Все примеры