ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alemba

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: ниже

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A sit sig oli peldo alemba, se oli moine greža, siid midä koččuri oli.
А там ниже было поле, был такой откос, там остатки железа находили. (Koččurimägi)
2. Piened starinad daigi mieled voitte lugeda alemba ⊂…⊃ Lopukse: kursad lopiihe, no voin sanoda, gu nygyy meis on tulnu ”oma suuri pereh”, myö vie d’atkamme vastata ”Zoomas”, uneksimme vastata i Pyhärves, minun kuldaižed ainoz kučutah minud ad’voih. (Opindaz ubitkua ei rodei )
3.
Sanou, d’ežuriin d’ežuriin vähä alemba Šuojuz on se sanou ...

Дежурил, говорит, дежурил немножко, а внизу по Шуе есть ... (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)