Леммы

Примеры (733)

лучший отличный хороший плохой

1. Pahn oli sidä , daže , pahnad ei voitu ni mil täuttädä , moin oli durmi kazvanu , ka ülähän . Да еще яма была [такая, что] ее не могли ничем заполнить, такой дерн вырос, что вверху... (Koččurimägi)

2. Pani nečen piäle moižen kriškan da siid l’ükii sii muad da kai pani enämbi ni mid ei nägünü ni vouso emme kaččonu sigä midä oli . Приделал сверху такую крышку и завалил землей и больше ничего не видно было, нельзя было увидеть, что там было. (Koččurimägi)

3. Ei nimidä suadu ni ei , ei nimidä eigo suadu . Ничего не доставали, нет, ничего не доставали. (Koččurimägi)

4. Eigo ni häi iče midä pidänü . И сам он ничего здесь не держал. (Koččurimägi)

5. Toine oja oli Lanzinoja, kolmaž oja oli Viningoja, nel’l’až oli Kačoja, siid enämbi ni olnu ei ojat ned d’o lähtedih . А вторым был Ланзин-ручей, третий ручей был Винингручей, четвертый был Качручей; все эти ручьи спадали [в озеро]. (Pelduoižen kohtat)

Все примеры