ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

daže

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: частица

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: даже

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Died’oi oli meijän Anikijew Akim, vot ižännimie daže i tiije en.
Нашего дедушку звали Аникиев Аким, а отчества даже не знаю. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
2. Minä daže ozutan, ristu minul on suuri, kämmenen suurut.
Я даже покажу, крест у меня есть большой, размером с ладонь. (N'umalua uskon pienessäh)
3. Daže konspektat viettih Petroskoile, viehäi sie zvaaniet annettih "Staršii vospitatel’".
Даже конспекты отвезли в Петрозаводск, ещё ведь там звания давали "Старший воспитатель". (Kaikin paištih hierus livvikse)
4. I heidy, i toizii ine(h)m(i)zii , daže neičukat oldih nel’l’itostu vuodizet.
И их, и других людей, даже девушки четырнадцатилетние были. (Tuatan nimi)
5. Minä en ruohti lähtie ni peldoloile daže mašinal libo jallai.
Я не решаюсь зайти на поле даже на машине или пешком. (Minuu elaijas hyvin vedeli)