ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

graždanskoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: гражданская

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä sit – hamaral händü (orožat silloi oldih, kačo, pahat, jäl’l’es graždanskoidu voinua).

Я тогда топором его (ружья тогда после гражданской войны были плохие).
("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
2. Graždanskoi voinu kui proidi, sit tože luajin pajon, dai d’äl’l’es luajin, a nügöi vanhanin, nimidä nügöi en voi luadie; mustua en voi.

Когда закончилась гражданская война, тогда опять сложила песню и после сочиняла, а теперь состарилась, теперь ничего не могу слагать: памяти не стало.
(Kui minä pajoloi luajin)

словоформы (3)

graždanskoi