Леммы

Примеры (45)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuattuadah matikoiččow, piivuo keittäw , juow , suomelažil’e kandelow , suomelažet hänellüö kävväh juomah , ainos suomelažis ümbäri käveli , ainos heijän kele oli . По-матерному ругает отца, брагу варит, выпивает, финнам носит, финны к нему ходят выпивать, постоянно около финнов околачивался, всегда с ними был вместе. (Suomelažet Kotkatjärves)

2. Matti-diäd’üškü tiedi vähäizen : žiivatat ku meččäh tüönät, toiči ei tule l’ehmü kodih , ka hänel’l’üö käwdih . Дед Матти умел немного колдовать: как выпустишь скотину в лес, иногда не вернётся корова домой, так к нему ходили. (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)

3. Minun muamo , Vera Nikolajevna Koppaleva, läs 20 vuottu ruadoi kirjastos da nygöi lämmästi mustelou omii lugijoi , kudamat käydih hänellyö “kniigumuailmah”. (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)

4. Anni oli hyvä ombelii i hänellyö oli aiven kävelijiä. (Kaksi sizärdy)

5. Ku tulen hänellyö piiraile da päppilöile , kuundelen kaikenmostu zuakunnua elokseh da omah kyläh näh . (Kui gostii vastattih)

Все примеры