Леммы

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä vastain : "En ole Molokov, häi vaste kunne liennow punaldannuheze , kus tahto täz on kodimual , loitokse ei mennüh ". Я ответил: «Я не Молоков, он только что куда-то вышел, где-нибудь здесь около дома, далеко не ушёл». ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

2. Tuli pihale vie saldattua kuspäi liennow . На улицу ещё откуда-то пришли солдаты. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

3. Velli tuli kodih vai üöl , päivän kaiken kuz liennow mečäs käveli . Брат пришёл домой только ночью, целый день где-то в лесу ходил. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

4. Minä lähtin kodih , a häi jäl’l’es meijän paginua vie piirailoi ajeli , ühtišti dai kai , oli hüvän-terveh, a siid vieri kruavattih, midä liennow paha rodiih hänel’e . Я пошла домой, а она после нашего разговора ещё пироги скатала да всё такое, была жива-здорова, а потом легла на кровать: что-то ей стало плохо. ([Läžijän ris’tikanzan pagin])

5. Vedewtih Anukseh , Petrowskoil’e da vie kunna liennow , a jälgimäi viedih Suomeh , da sie luageris oli kaiken aijan , piästettih jo voinan lopendua vaste . Водили её в Олонец, в Петрозаводск да ещё куда-то, и, наконец, увезли в Финляндию, там в лагере была всё время, освободили уже только перед концом войны. (Suomelažet Kotkatjärves)

Все примеры