ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tužurku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: tužurku (существительное)


1 значение

  • русский: тужурка

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu minä kävüin heil’e, toin tužurkan, annoin Vas’ale, a iče nowzin pertih da kačon ikkunas, duwmaičen: "Midä nügöi täs roinnow?"
Ну, я сходил к ним, принёс тужурку, дал Васе, а сам поднялся в избу да смотрю из окна, думаю: «Что же тут произойдёт?» ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
2. Menöw poigu luandalah, jaksaheze, oman tužurkan panow bokan alle, šuapkan pialuksih, kažin tyändäw välläle dai uinoi.
Парень спускается в подпол, раздевается, свою тужурку кладет под бок, шапку под голову, кошку выпускает на свободу и засыпает. (Oli ennen ukko da akku)

словоформы (3)

tužurku