Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
proidie
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол (возвратный, безличный)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: проходить, пройти
Примеры (8)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Сиротинкою прожить надо жить умеючи: без спросу ничего не делать, и с опаской по селу ходить. (Častuškat) |
|
2.
Жизнь прожить - не поле перейти, - вздохнула Тамара Михайловна и поправила волосы, поседевшие после смерти сына Михаила. (Elos eliä – ei peldo poikki proidie) |
|
3.
– А мать говорит: – Мужики по двору прошли и зашли воды попить. (Kuldaine dvorču) |
|
4.
Одно затрудняло ее: она попробовала было пройти по двору босая, но дерн колол ее нежные ноги, а песок и камушки показались ей нестерпимы. (Bajarin neidine – muanruadajan neidine) |
|
5.
Тогда свадебная процессия три раза вокруг стола проходила: отец - первым, Вася - вторым и остальные за ними. (Svuad’bu Vieljärvel. 3) |
2 значение
- русский: пройти, миновать (о времени, о событиях)
Примеры (9)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Баня полезна после такого дня: паришься, паришься, и как будто дневная усталость сойдёт с тебя. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
|
2.
– – |
|
3.
Наняли Ваньку в работники, составили договор: через пять лет отдать дочь Ваньке в жёны. (Van’ka) |
|
4.
По прошествии многих лет муж мне сказал, что с ним было то же самое. (Lastu ainos äbäzöičet) |
|
5.
А если расскажешь потом учителям, так усмехнутся: "Ну, надо же до такой степени работать!" (Avain) |
3 значение
- русский: иссякать, исчезать
Примеры (2)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
словоформы (3)
proidie
