ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nastojuašo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: по-настоящему, в действительности

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä iče nastojuašo olen vaiku nelli palua üksinäh nenga sie tappanut.
Мне самолично удалось убить всего лишь четырёх медведей. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
2. Nügöi prevratittih se, jürrinpäivü, pruazniekakse nastojuašo.
Теперь превратили его, Георгиев (‘Юрьев’) день, по-настоящему в праздник. (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)