ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

n’eveskyrukku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: невестушка

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kačahtahezehäi ga: "N’eveskürukku, – sanow, – ga eijo ole hüväine da čomaine!
Как посмотрит-то: "Невестушка, милая, да нехорошая она и некрасивая! ("El’etäh-ollah molodoit")
2. Kačahtahezehäi muatušku ga: — Neveskyrukku, sanou, — ei jo ole hyväine da čomaine,
Посмотрела свекровь:
— Ой, невестушка, — говорит, — какая же это хорошенькая да красивая?
(Zirkaloizeh näh)

словоформы (2)

n’eveskyrukku