ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

meččymuadu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пожог

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei puwstu – puwstakse sanotah hül’l’ättüw peldomuadu, a hül’l’ättüw meččümuadu sanotah rajakokse.
Не пустошью – пустошью называют заброшенное поле, а заброшенную пожогу в лесу называют пожней. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Lyhyös aijas komunuarat pandih kundoh 91 gektuarua annettuu meččymuadu da järjestettih ruado muga, gu toizetgi käydih kaččomah da opastumah, kui hyö ruatah.
За короткое время коммунары освоили 91 гектар данной им лесистой территории организовали работу так, что другие приходили смотреть и учится тому, как они работают. (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
3. Meččymuadu on 78 tuhattu gektuarua (75,5%), niilöis luvus juuri mečän vallas olijoi mualoi on 77,5 tuhattu gektuarua (75,0%).
Лесные земли занимают 78 тыс. га (75,5%), в том числе покрытые лесом земли — 77,5 тыс. га (75,0%). (Paanajärvi (kanzalline puusto))

словоформы (3)

meččymuadu