Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Ezmäžikse pidi l’öwdiä mečäs kaski . Первым делом надо было в лесу подобрать место для пожоги. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. Nu , tulet vierdämäh : ezmäžikse heität sovat piäl iäre kai , panet piäl’e riihisovan . Так вот, придёшь палить, первым делом снимаешь с себя всю одежду, наденешь на себя балахон, который одеваешь в риге. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

3. Nengomas ruavos ku tulet kodih , ga ezmäžikse pidäw külü lämmittiä külüs pezetöh hiilaval viel , rubiet ristikanzah koskemah . С такой работы как придёшь домой, первым делом надо баню истопить, в бане помоешься тёплой водой, станешь похожим на человека. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Kuokal kartohkuw kaivuimmo, labjul nosteliimo celinuw: eigo hebuw ollo ezmäžikse kolhozas, eigo ni midä , ičeväil künniimmö. Мотыгой картошку копали, лопатой целину поднимали: ни лошадей не было вначале в колхозе, ничего не было, на себе пахали. (Voinan aigah)

5. Pelvas ezmäžikse kül’viä pidäw . В первую очередь лён надо посеять. (Kasken ruado)

Все примеры