ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jygiembi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: тяжелее

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Kasken eččijes kačottih – oliš ku mua parembi, da oliš ku meččü rigiembi, ei oliš ku meččü ül’en ruavas; ruavahas on enämbi ruaduo da jügiembi on ruado.
При выборе пожоги смотрели, чтобы земля была получше да чтобы лес был погуще, чтобы деревья не были очень старые; в спелом лесу больше возни, тяжелее работать. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Kerätä niidy on, tiettäväine, jygiembi.
Собирать их, конечно, сложнее. (Kui myö keräimmö muur'oidu)
3. Talvel on vähästy jygiembi, ga yksikai, silloigi löydyy äijy hyviä. (Tozisuarnu)
4. Irma Mullonen jatkau:
– Tämä onbo vähästy jygiembi sellittiä.
(Salminiškas Ala-Salmih)
5. Jygiembi oli hyväh luaduh da oigieh kirjuttua. (Omamualazet)

словоформы (2)

jygiembi