ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hoikembat

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: потоньше, более тонкие

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Enne kaikkie kasardimmo, kassariloil l’eikoimmo kai tuhjot, varvat, hoikembat puwhuot, a sangiembat jiäjäh sih seižomah.
Прежде всего косарями обрубали все кусты, ветки, деревца потоньше, а которые потолще, те оставались стоять. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Oldih moižet püörüžät rizinät, hoikembat sormie, niil’ perrettiihgi.
Были такие круглые резиновые [дубинки], тоньше пальца, теми и хлестали. (Suomelažet Kotkatjärves)
3. Hoikembat jyrginäžet aijakset kuoritettih da kerras pandih aidah, a sangiembat hallattih kahtekse, vaste sit pandih. (Kurren-siivenaidu)
4. Yhtes puoles ollah hoikembat, a toizes sangiembat.
С одной стороны тонкие, с другой толстые. (Kirvesmies Aleksandr Ivanov)

словоформы (3)

hoikembat