Леммы

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Enne kaikkie kasardimmo , kassariloil leikoimmo kai tuhjot , varvat , hoikembat puuhuot , a sangiembat jiäjäh sih seizomah . Прежде всего косарями обрубали все кусты, ветки, деревца потоньше, а которые потолще, те оставались стоять. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. Puuhuot vallittih nuorembat da čomembat, ku tervehinny kaikin oldas. Выбирали деревца помоложе и потоньше, чтобы все были здоровы. (Ota vastu Viändöin aigua)

3. Häi tunzi mečäs joga puuhuon da kannon . Он знал в лесу каждое деревце и каждый пень. (Ruado ainos kirkendäy)

4. Nuorii puuhuzii , kudamien rungo vie ei ole kova , parembi ei pie koskie . Молодые деревца, ствол которых ещё не окреп, лучше не трогать. (Tervehytty čomas puuspäi)

5. Ei pidänyh , kudai sih puuhut jiäy, ni pilkastu luadie , ymbäri puulois pidi kui tahto ottua parzii . На деревце, которое тут оставалось, нельзя было и зарубинки сделать, среди деревьев как угодно надо было брать брёвна. (Kui enne vedoh kävüimmö)

Все примеры