ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaksi-kolme

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: два-три

Примеры (89)

лучший отличный хороший плохой

1. Sangiembih ajoimmo vie virran libo kaksi-kolme, anna parembi kuivaw, toiči erähii niloitimmo.
Иногда даже два или три затёса, чтобы лучше сохло, иногда с некоторых деревьев снимали кору целиком. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Ga opiin minä opastua, ottelin kaksi-kolme nuorembua brihaččuu.
Ну, пробовал я научить, брал двух-трех парней помоложе. (Himottah kodii et nosta)
3. Jesli souhozas kezäs kai kazvetah, täs pidäy kaksi-kolme vuottu vuottua kuni siemenes rodieu taimen, kudai voit meččäh ištuttua.
Если в совхозе за лето все вырастает, здесь нужно два-три года ждать пока из семени не вырастет рассада, которую можно посадить в лес. (Kui meččiä kazvatimmo)
4. Tiettäväine, voibihäi vahnu akku huogavuo bunukas hos kaksi-kolme päiviä! (Minun died’ois da minus)
5. Joga tüttö tuaw kaksi-kolme tüttüä i gul’aijah kaksi päiviä.
Каждая девушка приглашает [к себе] двоих-троих девушек и гуляют два дня. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

словоформы (31)

kaksi-kolme