ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

valmištua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный, безличный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: готовить, приготовить

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Pidäw tahkota kirvehet da kassarit toižekse päiviä, pidäw lämmittiä külü, juottua vazat da lehmät, lüpsiä lehmät, kabrastua perti, valmištua süömine da juomine, a sit vie taigin panna, lapsii kaččuo.
Надо топоры и косари на точиле наточить для следующего дня, надо баню истопить, напоить телят и коров, подоить коров, в избе прибраться, приготовить поесть и попить, а потом ещё квашню замесить, за детьми посмотреть. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. KÄTKYTNIEKKUA PIDI PAHAS VARDOIJA
Ennevahnas naizet tiettih, kui pidi posteli kätkyös valmistua nännilapseh niškoi.
(Lastu kačo da vardoiče)
3. Korgeiškolan piätarkoituksennu oli valmistua opastajii školih niškoi. (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)

словоформы (1)

valmištua