ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rowjo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: костёр из хвороста

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu, selgiet, azut rowjon kasken randah, panet tulen, rowjo rubiew palamah, a vierdäjät kangel kohendellah tuldu.
Переоденешься, зажжёшь огонь у края подсеки, подожжёшь, костёр запылает, а те, кто палит, поправляют огонь. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Sit kangel ühtehpalah vai kohendel’et tuldu, eistel’et kegäl’ehii, lükit rowjuo iellehpäi, ližäilet puwdu tuleh.
Тут палками беспрестанно и поправляешь огонь, передвигаешь головешки, толкаешь горящие головешки вперёд, прибавляешь деревьев в огонь. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

словоформы (6)

rowjo