ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hyväntahtoine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: добрый, доброжелательный

Примеры (62)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi oli vagavu, rahvahan suvaiččii, hyväntahtoine ristikanzu.
Она была скромная, любящая людей, доброжелательная женщина. (Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh)
2. Mittumat hyväntahtozet karjalazet rahvas sie eletäh luonnon helmas.
Какой доброжелательный народ живёт там на лоне природы! (Siämäjärven kangastus – saga)
3. Hyväntahtozen feijan sanoi mustos pidäjen, Tuhkimus kaiken aijan kaččeli čuassuloih.
Помня слова доброй феи, Золушка всё время поглядывала на часы. (Tuhkimus-neidine)
4. Sveta on ruadai, vagavu da hyväntahtoine ristikanzu. (Minun tytär)
5. Nad’a on hyväntahtoine, hyväsydämelline da ylen ruadai ristikanzu. (Nad’a-tytär)

словоформы (41)

hyvän||tahto|ine (-zen, -stu; -zii)