Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

meluta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: шуметь

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka äkkie lähipenšahista kuulu mitä lienöy meluo. (Ämmön lapšuš)
2. Rahvaš melutah, kylän eläjät,
Toini toisella tultih vierahat.
(Kanšallini kipu)
3. Moušot hyö meluttih veješšä ta ruiskutettih vettä toini toisen piällä. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5)
4. Lukki-raiskua ei auttan muu kuin meluo ta itkie. (Kontie niemisellä. 1)
5. Muu talon väki herätetäh ta nauraen ta meluten šanotah: "A voi kun ollah jykiet"!
Всех остальных обитателей дома будят и, смеясь и шумя, говорят: "Ой, какие тяжёлые"! (Ohtajaiset pellošta hävitäh)

словоформы (130)

melu|ta [o]