ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mänettyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: потратить, потерять, проводить (время)

Примеры (71)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö monen olima Kuz’mičan pihalla, a šie haravanke viijit kyläverejistä i ravajit: "Prokl’uatoi Gitleri, mänetät šie voinan, jo kun Germanista šua samol’ottie työnnät tappamah akkoida"!
- Мы, несколько человек, были на улице возле избы Кузьмича, а ты с граблями шла от деревенских ворот и кричала: "Проклятый Гитлер, ты всё равно проиграешь войну, коль из самой Германии шлёте самолёты убивать старух"! (Ogru i Jeudi)
2. Meijän šukupolvi ei käytä šemmoista laušehta ”ukot šojittih”, vaikka meilä on šiih täyši oikeuš, vet monilla meistä ukot oli kuavuttu šovašša, niin kuin ni šuurin oša meijän vanhemmista oli mänettän šovašša omat tuatot. (Oikeuš muistoh)
3. – šiitä ei ole tietuo, ilmeisešti šovan enšimmäisinä päivinä šakšalaisien rajušta hyökkäykšeštä Puna-Armeija oli mänettän äijän šotavoimie ta šotah työnnettih kaikkie, ket oli voitu pityä ašetta kiäššä. (Oikeuš muistoh)
4. Talvišovan aikoina Raatteentien taisteluissa šekä taisteluissa Šuomuššalmen tienoilla Neuvoštoliiton kakši divisionie, kumpaset tällä rintamakaistalla oltih hyökkäyškannalla, oli mänetetty kauhien äijän šotamiehie. (Yhtehini muisto yhistäy meijän muat)
5. Puna-armeijalaiset šuatih vähän eistyö tällä šuunnalla, onnakko muutoman päivän piäštä molommat puolet kovissa taisteluissa oli mänetetty äijän šotilahie. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)

словоформы (125)

mänet|tyä [ä]