Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nilottua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сдирать (бересту, кору), щепать лучину

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Poika harppasi suapran luokše, otti muašta koivusen tukišeipähän ta alko poikkoseh nilottua tuohta šen kyleštä. (Kirjolla heinie)
2. Hiän nilotti lähiseštä koivušta pintatuohta, keräsi kuivie kuušen okšie ta meinasi virittyä pienen lämmittäjän nuotivon. (Viimeni kerta)
3. Monina vuosina meilä tai teilä, Melentjein akka, petäjäkuorta piti nilottua. (Äijänpäivän murkina)
4. Šen jälkeh šiitä nilotettih karva ta piettih kylyššä tahi muušša lämpimäššä paikašša kuoriveješšä, veteh pantih hienonnettuo lepän kuorta. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)
5. Väki ylähyätä jätettih še kanto, jotta ois kohollah, ni šiinä oli hyvä nilottua. (Leivän jatkona petäjyä šyötih)

словоформы (125)

nilot|tua [a]