Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nykie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: дёргать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nuorin poika leikkuau lahuo, nyvin lahuo pokkelyö.
Младший брат отрезал кусок гнилого, очень трухлявого бревна. (Oli ennen ukko ta akka)
2. Kuuntelou – nykiy.
Слышит – клюет. (Marinan starina)
3. Issu vain hil’l’allah ta vuota, konša alkau nykie, rauhotti Nikolai, a iče pujotti onkeh šuuren kaštemavon, šylki šiih ta lykkäsi järveh. (Elävä muisto. 4)

2 значение

  • русский: клевать (о рыбе)
  • английский: to peck, to pick (for birds)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nuorin poika leikkuau lahuo, nyvin lahuo pokkelyö.
Младший брат отрезал кусок гнилого, очень трухлявого бревна. (Oli ennen ukko ta akka)
2. Kuuntelou – nykiy.
Слышит – клюет. (Marinan starina)
3. Issu vain hil’l’allah ta vuota, konša alkau nykie, rauhotti Nikolai, a iče pujotti onkeh šuuren kaštemavon, šylki šiih ta lykkäsi järveh. (Elävä muisto. 4)

словоформы (125)

ny|kie [vi]