Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

näkeytyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: увидеться, видеться

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Arkipäivänä löyty kuitenki vapaita ihmisie, mielellänä tulima ta näkeytymä šielä monien Kuusamo-Viena -šeuran jäšenien kera, kumpaset kahenkymmenen vuuvven aikana on tultu meijän hyviksi tuttaviksi. (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
2. Hiän muisteli mitein hänen tuatto vietti tuntija kirjua kirjuttamašša, näkeyty ta pakautteli šen ajan ihmisie. (Radisti Jevdokija Tarasova kerto oman tiijuštelujoukon istorijašta)
3. Tavallisešti myö näkeytymä šuovattoina, šentäh kun še on kylypäivä. (Lapšuošta šyntysin)
4. Hiän šano muamolla:
‒ Ka mie voin näkeytyö Tyynen kera vain kakši kertua vuuvvešša, konša on päivänšeisatuš.
(Šäynyä-vävy)
5. 2Šielä hiän näkeyty Akilanimisen jevrein kera, kumpani oli kotosin Pontašta, ta hänen naisen Priskillan kera. Hyö oli tultu vašta Italijašta,
2 и, найдя некоторого Иудея, именем Акилу, родом Понтянина, недавно пришедшего из Италии, и Прискиллу, жену его, (Puavila Korinfissa)

словоформы (125)

näkey|työ [vy]