Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiitä orava näläšty ta pietty , jotta puhaštua ičellä moniehan kuušen kävyn . (Meččäeläimien kilpailu)

2. Repo kun pyörähteli , nälästy , ka mäni livahti , tuas koluuttau. Лиса как покрутилась, проголодалась, прибежала, опять стучит. (Kuren tа revon starina)

3. Ukko šanou : – Hyväkše olet nyt näläštyn , kun niin kiirehen kautta kaikki šyöt . Старик говорит: – Ну и проголодалась же ты, так быстро все съела. («Nenä halki – šuolua šiämeh»)

4. A pappi on niin vaipun ta näläštyn , jotta juuri piäšöy šinne tallin nurkkah muate. А поп так устал и проголодался, что еле-еле добрался до конюшни и завалился в углу спать. (Papin kasakka)

5. Pappi näläšty niin ta vaipu , kun šöi – ei voinun ni mitä paissa – niin muate. Поп так проголодался и устал, что как поел, не мог ничего говорить – и так спать. (Papin kasakka)

Все примеры