Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

palvuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: служить, поклоняться

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kammuo
hyviä
hyvyten, palvuo
pahua
pahuten.
~~Угождать хорошему за хорошее, ублажать плохого, чтобы не напакостил.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2. Kammuo
hyviä
hyvyt’en, palvuo
pahua
pahuten.
~~Угождай хорошему [в благодарность], потому что он хорош, услужи плохому [чтобы отвязаться], потому что он плох.~~ (Poslovičat)

3. Kivakalla on
šuuri
miärä
seitoja – paikkoja
, missä
muinaisaikoina saamelaiset palvottih
omie
jumalie. (Puanajärvi on alkuperäni pohjoisuarreh)

Все примеры

2 значение

русский: ублажать кого-л.; угождать кому-л.;

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kammuo
hyviä
hyvyt’en, palvuo
pahua
pahuten.
~~Угождай хорошему [в благодарность], потому что он хорош, услужи плохому [чтобы отвязаться], потому что он плох.~~ (Poslovičat)

2. Kivakalla on
šuuri
miärä
seitoja – paikkoja
, missä
muinaisaikoina saamelaiset palvottih
omie
jumalie. (Puanajärvi on alkuperäni pohjoisuarreh)