ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kulumua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: использованная земля

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzi vuvven oli uwzimua, toššu vuvvennu da kolmandennu vuvvennu kulumua, a ku hülgäimmö, ga oli jo rajakko.
В первый год пользования называлась новая земля, во второй год и третий – старопаханная (‘старая’) земля, а когда оставляли землю заброшенной, уже называли пожней [‘раякко’]. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

словоформы (44)

kulumua (-n, -du; -loi)