Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vaikka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: союз подчинительный


1 значение

  • русский: хотя
  • финский: vaikka

Примеры (617)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei jo kuulu linnun iäntä,
Vaikka meččä šupettau.
(Ei jo kuulu linnun iäntä...)
2. Da ken mihgi ruaje..., kun oli ruajetta vaikka mityttä.
Кто на какую работу, было работы всякой. (Kezäruavot)
3. Ihmiset ollah valmehet makšamahki rahua näistä kirjoista, vaikka niitä juatah ilmasiksi, Jelena Migunova lisäsi. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
4. Vaikka iče pruasniekka oli šuovattana, 18. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
5. Vaikka koprah šopi vain kakši hilluo, ka šeki oli apuo. (Hilluo keryämäššä)